Pax Christi Flanders: Time of Prayer & Fasting

French and Dutch translation are at the bottom

Pax Christi Flanders’ invitation for a time of Prayer and Fasting for Syria

“We gather on Thursday 17 March 2016 between 12 p.m. and 5 p.m. in the church of our Lady of Good Help in the center of Brussels.

  • 12 p.m. : Welcome; significance of our fasting; word from the Bible and the Qur’an.
  • 12.30 p.m. : In small groups we share our solidarity with the drama in Syria.
  • 1 p.m. till 2 p.m. : Time of silent prayer and interreligious meditation; music and songs in Arab, French and Dutch; inspiring texts from different religious traditions.
  • 2 p.m. till 3 p.m. : We listen to the stories of pain and hope from our Syrian guests; at the end they offer a cup of tea in an adjacent room.”

Read more here.

Invitation à un temps de jeûne et de priere pour la Syrie

Jeudi le 17 mars de 12 heures à 15 heures dans l’église Notre Dame de Bon Secours, rue Marché au Charbons 89, 1000 Bruxelles

  • 12 h. : accueil; signification de notre jeûne pour la paix et de l’appel de Pax Christi International; écoute d’une parole prophétique de la Bible et du Coran
  • 12.30 h. à 13 h.: nous partageons nos liens avec le drame de la Syrie
  • 13 h. à 14 h. : temps de prière silencieuse et de méditation interreligieuse, chants et prières des traditions religieuses présentes en différentes langues
  • 14 h. à 15 h. : nous écoutons les souffrances et l’espérance de nos amis syriens présents; rencontre auprès d’une tasse de thé qu’ils nous offrent.”

Uitnodiging tot een tijd van gebed en vasten voor Syrie

“Op donderdag 17 maart van 12 uur tot 15 uur in de kerk van Goede Bijstand, Kolenmarkt 89, 1000 Brussel.

  • 12 uur: welkom, toelichting bij de betekenis van het vasten voor vrede en bij de oproep van Pax Christi International, gevolgd door een woord uit de Bijbel en de Koran
  • 12.30 uur tot 13 uur: delen van onze betrokkenheid op het drama in Syrië in kleine groepen
  • 13 uur tot 14 uur: stil gebed en stille interreligieuze meditatie, ondersteund door liederen, gebeden en inspirerende teksten voor vrede in verschillende talen
  • 14 uur tot 15 uur: we luisteren naar het verdriet en de hoop van onze Syrische vrienden; ontmoeting bij een kopje thee in zaal De Schelp”
Advertisements

About Pax Christi Peace Stories

Pax Christi International is a global Catholic peace movement and network that works to help establish Peace, Respect for Human Rights, Justice and Reconciliation in areas of the world that are torn by conflict. It is grounded in the belief that peace is possible and that vicious cycles of violence and injustice can be broken.
This entry was posted in Peace Actions. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s